你的位置:老挝资讯网 >> 法律法规 >> 老挝法律 >> 详细内容

最新《老挝税法》独家翻译

热度169票  浏览379次 【共0条评论】 【我要评论 时间:2015年12月21日 09:26

第五十七条(新)、环境税

-\'H5ZO*l\-\N0

环境税是指向在老挝境内被允许从事生产经营、参与或使用自然资源并对环境造成污染,对人、动物、植物的生命健康以及生态平衡造成损害的个人、法人和组织收取的一种直接税。老挝资讯网 A4VW:dGb4Jpn0{5`

 老挝资讯网7? dp!~}9r

第五十八条(新)、收取环境税的范围

4U0h$Ap'Y0F0

包括得到许可从事生产经营或使用自然资源,且对老挝自然环境造成污染、损害的所有老挝人、侨民、外国人、无国籍的自然人、法人单位和组织,都必须缴纳环境税,用于处理、消除污染和残余物,维护自然环境,使社会生活保持优良状态。

&i1_ x&]fB4y b.x0

纳税、免税、收税目的、计算依据以及税率在专项制度中作了规定。

&Q-cC|:q0

 老挝资讯网 x:\3L5KbS9y

第五十九条、手续费和专业服务费

h'Fu X%rJ)^+|0

手续费是指向从事社会经济活动的个人、法人或者组织收取的政府服务管理费,是政府部门以出具证明和其他许可证等形式收取的直接税。老挝资讯网4gs7L@ @g@*^

专业服务费是指政府部门收取的专业服务方面的费用,用于社会公益活动以及政府财政援助项目。老挝资讯网[2B `'d5mx

 老挝资讯网!X,ymI2K3D

第六十条、手续费和专业服务费税率老挝资讯网pERj {Y'Rug D KB)p

手续费、专业服务费税率,包括收、缴工作,应按照与手续费和专业服务费的实施工作有关的《政府令》以及各时期颁布实施的其他相关制度执行。

yP*D!E!sK[f Eh0

 老挝资讯网Cg6H-qH0^3B ZXd!y

第六十一条、纳税人的权力和义务老挝资讯网iC(` ?3Tc

1. 纳税人的权力如下:

b_ b,VPr$K0

- 纳税人有权获得:政策介绍、缴税制度以及相关规定、数据、信息、说明、解释等与税务工作相关的信息;老挝资讯网0m4DE5Qem5k

- 保护纳税人有个人信息隐私权;老挝资讯网9aN)QTR:t `

- 按法律规定享受减、免税政策;老挝资讯网T2G np{4]$b

- 按法律规定可收回多缴纳的税金;

$lDnM(|-~MY0

- 有权对税务工作人员的不正当和不符合《本法》以及相关法律规定的工作行为提出申诉、求援和控告;老挝资讯网M5mdcqK.I2I6j\ E

2. 纳税人的义务如下:老挝资讯网B~:z;Qcs'YW(a

- 按时、准确、全面地计算、申报和缴纳税款;

I$p*KY#m d#O:}$S:~g0

- 保证税务申报、税费计算、抵扣申请、减免税申请符合实情且准确无误;

^s(d"K9p e0

- 编制年度纳税报表和计划;

kAR4q k3e#og0

- 将在银行、金库和其他金融机构的存款帐户上报税务部门;

o?2]`v s$c0

- 依法遵守财务制度和使用合法收据;老挝资讯网5T'i1@*\6_

- 向税务部门提供会计资料、收据、财务凭证以及其他与会计核算和审查有关的文件;

.z2S/PSftt*r0

- 执行税务工作人员关于缴纳滞纳税和罚款的决定、命令、要求和通知,如不执行和不配合,将扣押或查封其财产以抵消应缴税金;

,r0s;_ w f%ao%nl x0

- 依法保护和整理财务凭证;

4em/Cu/dr}8Bi0

- 依法履行其他税务责任。

M,|?OFJ0q_-o0
顶:9 踩:14
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.94 (64次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.6 (48次打分)
【已经有34人表态】
14票
感动
1票
路过
2票
高兴
3票
难过
1票
搞笑
6票
愤怒
3票
无聊
4票
同情
上一篇 下一篇
发表评论
换一张

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】