你的位置:老挝资讯网 >> 法律法规 >> 老挝法律 >> 详细内容

最新《老挝税法》独家翻译

热度169票  浏览380次 【共0条评论】 【我要评论 时间:2015年12月21日 09:26

第五十七条(新)、环境税

Wm7zb m@5d0

环境税是指向在老挝境内被允许从事生产经营、参与或使用自然资源并对环境造成污染,对人、动物、植物的生命健康以及生态平衡造成损害的个人、法人和组织收取的一种直接税。

X M1d u)O[f0

 

xIR#Y3aW(t*u6n0

第五十八条(新)、收取环境税的范围

B_1T^U"H rB/u0

包括得到许可从事生产经营或使用自然资源,且对老挝自然环境造成污染、损害的所有老挝人、侨民、外国人、无国籍的自然人、法人单位和组织,都必须缴纳环境税,用于处理、消除污染和残余物,维护自然环境,使社会生活保持优良状态。老挝资讯网/\6c%B E xev

纳税、免税、收税目的、计算依据以及税率在专项制度中作了规定。

%w3H&s1yS0

 

JQwffT6B+P-mJ0

第五十九条、手续费和专业服务费老挝资讯网({!v0S1b)N d3BT

手续费是指向从事社会经济活动的个人、法人或者组织收取的政府服务管理费,是政府部门以出具证明和其他许可证等形式收取的直接税。

-R.U'?"Ly9Y;eY0

专业服务费是指政府部门收取的专业服务方面的费用,用于社会公益活动以及政府财政援助项目。老挝资讯网&o;SB9y K;a L3ny3q:Q

 

5D(gM`:X)c-Q+NIY0

第六十条、手续费和专业服务费税率

Zd Y.B5mv o$Q"P0

手续费、专业服务费税率,包括收、缴工作,应按照与手续费和专业服务费的实施工作有关的《政府令》以及各时期颁布实施的其他相关制度执行。

7K6ix/FXza [ Tn0

 

5g pgL*[Oq0

第六十一条、纳税人的权力和义务老挝资讯网{,JM"yx;CV)z

1. 纳税人的权力如下:

"G7Cj;?bH4T0

- 纳税人有权获得:政策介绍、缴税制度以及相关规定、数据、信息、说明、解释等与税务工作相关的信息;老挝资讯网x:\a5]HWB Qf

- 保护纳税人有个人信息隐私权;

&c.m7x4CR0

- 按法律规定享受减、免税政策;

)\+J!e b6wN_0

- 按法律规定可收回多缴纳的税金;老挝资讯网s h2cTjmz t~

- 有权对税务工作人员的不正当和不符合《本法》以及相关法律规定的工作行为提出申诉、求援和控告;

9|5C hi#_0CY(O0

2. 纳税人的义务如下:老挝资讯网o*Rl;bX;h5Y C

- 按时、准确、全面地计算、申报和缴纳税款;老挝资讯网%fC1?4@\q+|

- 保证税务申报、税费计算、抵扣申请、减免税申请符合实情且准确无误;老挝资讯网#^(e3I A q` ~)f"l8I

- 编制年度纳税报表和计划;

x&TQr!SP0

- 将在银行、金库和其他金融机构的存款帐户上报税务部门;老挝资讯网 M9W.c+x(XsU0]

- 依法遵守财务制度和使用合法收据;

Q@3y;[!o@*pC9?0

- 向税务部门提供会计资料、收据、财务凭证以及其他与会计核算和审查有关的文件;老挝资讯网"I` F+f[~3x

- 执行税务工作人员关于缴纳滞纳税和罚款的决定、命令、要求和通知,如不执行和不配合,将扣押或查封其财产以抵消应缴税金;

0H${Dg:p k|0

- 依法保护和整理财务凭证;老挝资讯网 F/K)O4bw3O {U

- 依法履行其他税务责任。

S2uk,S#S.r{\0
顶:9 踩:14
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.94 (64次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.6 (48次打分)
【已经有34人表态】
14票
感动
1票
路过
2票
高兴
3票
难过
1票
搞笑
6票
愤怒
3票
无聊
4票
同情
上一篇 下一篇
发表评论
换一张

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】