你的位置:老挝资讯网 >> 法律法规 >> 老挝法律 >> 详细内容

最新《老挝税法》独家翻译

热度150票  浏览364次 【共0条评论】 【我要评论 时间:2015年12月28日 14:56

第六十二条、相关个人和组织的权力和义务老挝资讯网|cM9TjY;_%v

相关个人和组织的权力、义务如下:老挝资讯网2woB ?@kZ4uyC

1.审查纳税人提供的数据信息,为税务部门提供职责范围内的帮助;

*L6[3dU7D4rZe0

2.向税务部门上报违反税法的行为,依法得到隐私保护。老挝资讯网7f q"q'}O"SHk

 

o5Ps0b+@ o|4l0

第六十三条、纳税计划老挝资讯网T$m@0H5c9XC

企业生产经营者须每年3月以前计算并向当地税务部门申报各税种的纳税计划,税务部门在收到上述计划后必须配合收集真实数据,如发现计划不清楚,须通知该生产经营者重新核算后送交税务部门。

h'G ]"@[0

 

-o)Nfh n0

第六十四条、遵守财务及会计制度

[2H*mH"cs0

私人企业、法人以及自由职业者必须按照符合老挝会计制度和会计法规定的会计制度执行税务申报缴纳工作。

D ~G j/b0v8fD gY_0

已经使用的账目资料根据规定需妥善保存10年,并随时供税务部门查阅。

X oL*TG1D']0

根据财务会计账目管理规定,账目录入所使用的计算机财务软件必须进行统一登记。老挝资讯网0r"E K O9KZH

 老挝资讯网.awo!g.bO+iE+YQ b'f/}

第六十五条、收据、发票的使用老挝资讯网#E7S|%JK9Y

因服务业务或所签订《购销合同》需要开具收据、发票的个体经营者,法人企业,服务场所;需根据法律规定使用各类发票;老挝资讯网,y.xES+PZr

财政部根据相关法律规定,负责各类发票的形式设计,印制,发行,管理。老挝资讯网:`+N'q#vU

 

'i$D(J4~@ t5d5wg|0

第六十六条、税费数字调整

ui)?2MjD1q0

计算需要上缴的税费、手续费、服务费时,如其金额的计算结果以阿拉伯数字显示带有小数的,必须调整,进位或舍去小数点后的数字。

g hA.@ k(FQ(k0

 

r!aX5Z^2S1j x$k0

第六十七条、税费,手续费,服务费的缴纳老挝资讯网9ce$jw9?`o'[ hE

税费,手续费,服务费,罚金根据规定缴纳老币或外币(根据汇率);其形式可为现金,支票,债券;根据缴费通知单通过老挝的银行或国库缴纳税费,手续费,服务费等将划入国家财政收入;老挝资讯网:i/nR-pt/PQt

至于没有设立银行的偏远地区,税费以现金的形式向国库或省级税务部门缴纳;

;v aO(G S fAa2h0p-H0

税费,手续费,服务费,罚金缴纳为外币的,根据每一阶段税务部门公布的银行汇率,纳税人通过国库银行账户缴纳,汇入外币账户;

|&b-g"pu}d e c5\0

 

H.m ^.R*lA0

第六十八条、税款退还

*l6` o;TZDFr0

如出现因经营者或税务人员提供的数据信息不准确而造成税费核算错误,如:重复计税、未根据规定的税率计算、缴税税额或退税税额超过应缴或应退额度,税务部门应负责任研究并解决此类问题,将多收税款退还给纳税人,不能够退还的,可在同类别税种或其他类别税种上给予月度、季度或年度的减免;

.b"n6F}-}:V0

 

Dl e8VT6n:Bf0

第六十九条、追索税款老挝资讯网$]]+vBQ/w5]Xm"}

根据《本法》第73条之规定,税务部门有权对纳税人3年内的账目进行检查,统计和征收税款;如检查时发现统计,缴纳税款不完整,税务部门有权追回税款且给予处罚;老挝资讯网F*}lJJ

 

+AFi[,l k8R'h"tL0

第七十条、不可征收税款的注销

AtF/nh1]-zN:N'O0

如发生纳税人在无任何资产遗留的情况下失踪或死亡的情况;税务部门有义务编制某时间段内无法对其切实征收的税款账目,且与地方政府或相关部门及时联系、协商解决办法,之后向财政部部长申请研究、注销该纳税人的上述税款。老挝资讯网s!E*{T%N.O7aL

顶:9 踩:14
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-1.51 (63次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-1.43 (35次打分)
【已经有29人表态】
上一篇 下一篇
发表评论
换一张

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】