你的位置:老挝资讯网 >> 法律法规 >> 老挝法律 >> 详细内容

最新《老挝税法》独家翻译

热度86票  浏览400次 【共0条评论】 【我要评论 时间:2016年1月11日 11:21

第八十四条、税务管理部门

Y9F$D)w,W?;DV0

老挝政府作为税务工作的直接管理者,授权财政部作为具体实施监管权力的部门,在其他各相关部门以及地方政府相关部门的配合下,对全国税务工作的正常实施进行监管。老挝资讯网1~ X~r.T8Jt:F&r:tXr

税务管理部门组成如下:老挝资讯网'~f_ P+X bb

-财政部;

}"KR8ZIG8s0

-税务总局;老挝资讯网*{2j,] B%\

-省市税务厅;

"Ov E`h+nu`0

-县级,自治区域税务处(办);

5P.Y h6U w0

 

"D*x rXA*{0

第八十五条、财政部的权利和义务老挝资讯网8r6S$q{ C

在管理税务工作中,财政部的权利和义务如下:老挝资讯网Qpu py{ ^l'`

1.研究,制定税务相关战略计划,法律法规;

M6aB:G$]+J Z Ub0

2.将政府战略计划,政策计划转化为财政部门计划及详细实施项目;老挝资讯网ox6_9Dug

3.在全国范围内对税务相关法律法规进行推广宣传;老挝资讯网n%p`LE*g aI:\T

4.根据相关法律法规指导税务相关工作;

BEi2jy-Q%m n_k0

5.管理税务人员及纳税人收缴税费情况;老挝资讯网o9M*ky#p/Df

6.管理培训税务相关人员,在工作中采用先进的管理方式,使用电子信息技术等手段使税务工作卓有成效;

5M0zRXl-U!sno0

7.配合相关部门,地方政府及相关机构组织做好税务相关工作;

xj:B*~pQ0

8.负责对全国范围内税务人员工作进行管理;老挝资讯网B.G o#|~9ja

9.就税务相工作加强与国外、国际组织的联系、建立合作机制;老挝资讯网6l2B/l2}O4iD | xF^

10.定期向政府汇报税务工作落实情况;老挝资讯网Uk_`IDPv4?n/u6W/s

 

8O1_5th7w+I*t"L}0

第八十六条、税务总局的权利和义务

PNU-nRjA V.@0

管理税务工作时,税务局有以下权利和义务:老挝资讯网H3f)h2T)g\5Jb

1.研究税务工作战略规划、计划、政策、法律法规和管理机制等,报财政部门审批;

hy3Y1?f!SZ0

2.大力宣传税法,提高纳税人知法、守法的觉悟,让社会上的每个人、各个机关都了解和领会税务工作的本质及其重要性,从而自觉履行自己的义务,积极协助配合税务部门的工作;老挝资讯网6Q&w#|V(D)w/H q-\&{

3.在全国范围内统一指导按照法律规定开展相关工作;

8Q&Xyl u)C^(O j0

4.成立国家财政体制,保证各项税收能够完全及时收缴入国家财政预算;老挝资讯网|D1S+P.FMd1W3~

5.管理税务人员工作及纳税人缴税工作执行情况;老挝资讯网FRwH ojX"EBAw

6.在全国范围内在工作中采用先进的管理方式,使用电子信息技术等手段使税务工作卓有成效;老挝资讯网{mm0Z[7\

7.在全国范围内管理,指导国家财政预算的使用;

|lU-v4J gv0

8.向财政部就税务人员职务任免,奖惩,提出建议;

SrXs:ml%NQp0

9.分配税务人员从事各自相关工作;

@;?'?MD? OGP%yZ O0

10.配合相关部门,地方政府做好税务的管理,执行工作;

FLk%xfo"~:w0

11.根据授权配合相关部门,地方政府,机构做好税务相关工作;老挝资讯网a,N"m@(S

12.在去全国范围内促进相关工作开展;

Z3\#h4t2eSb%m'F0

13.在获得上级授权的情况下,就税务相工作加强与国外、国际组织的联系、建立合作机制;老挝资讯网 P0{[9C z TbXn

14.向财政部总结汇报全国范围内的税务工作情况;

XW.Cos*|&Wh!f {0

15.根据上级授权执行相关税法规定的工作;老挝资讯网9Nd#T+PL7v'~$]

 老挝资讯网J;nNi,O2Za^k,C

第八十七条、省市税务厅的权利和义务

9j(Y){:vF E5F5k0

管理税务工作时,省市税务厅的权利和义务如下:

r*y1[Z5V#[5~Z!C0

1.贯彻执行税务相关战略计划,政策法律法规及长远发展计划;老挝资讯网s/rjU9A%[A9e

2.宣传税法,提高纳税人知法、守法的觉悟,让社会上的每个人、各个机关都了解和领会税务工作的本质及其重要性,从而自觉履行自己的义务,积极协助配合税务部门的工作;老挝资讯网 D2{$sn `8{X'XA

3.为了快速准确的管理税费收支,根据相关法律法规在其职责范围内做出指导;老挝资讯网7\,oS YtA

4.建立国家财政体系,根据国家财政预算,总结评估各省市税务工作情况;

M&C#f2q#bZ#|7K'O%o0

5.在职能范围内,管理统计税务人员征税情况及纳税人纳税情况;

+H5^3U jw5t0

6.在职能范围内任免、安排税务人员;

:uD/{6yXx$r!x;aW0

7.配合相关单位、省市政府共同管理执行相关税务工作;老挝资讯网'j%b;R9k1[n

8.建议各省市长向财政部部长就税务人员职务任免,奖惩,提出建议;

Zxz d kY#['N0a X0

9.在职能范围内的工作中采用先进的管理方式,使用电子信息技术等手段使税务工作卓有成效;

PQ+e2DX,UQ ~0

10.在职能范围内,管理应用国家财政预算;老挝资讯网*b-U:c%tl,P&i*W

11.在职能范围内配合各省市政府、财政厅及相关部门工作;

O(QA i/XY1S-o}0

12.在职能范围内鼓励相关部门工作;老挝资讯网)Kcbc V9sW

13.在获得上级授权的情况下,就税务相工作加强与国外、国际组织的联系、建立合作机制;老挝资讯网!b(Sq&Q2R.}

14.在职责范围内,就税务相关工作执行情况向财政部税务总局、所属省市财政部门以及省长、市长、做出总结及汇报;

+AN6G L)ABH&\0

15.根据上级授权执行相关税法规定的工作;老挝资讯网*w!t+}.v9c Hw

 

#XeS:Unsl8~h0

第八十八条、县、自治区税务处(办)的权力和义务

3ED,}A/qZ"g0

县、自治区税务处(办)的权力和义务如下:老挝资讯网k7E }!?1vOM

1.贯彻执行税务相关战略计划,政策法律法规及长远发展计划;老挝资讯网 [GR{;N_0XO\)kHs

2.宣传税法,提高纳税人知法、守法的觉悟,让社会上的每个人、各个机关都了解和领会税务工作的本质及其重要性,从而自觉履行自己的义务,积极协助配合税务部门的工作;

^H9W%o"Tr:t4nn.r0

3.在全国范围内统一指导按照法律规定开展相关工作;

p)L:DAk[0

4.建立国家财政体系,根据国家财政预算,总结评估各省市税务工作情况;老挝资讯网oa3L;J x/G;Sf}

5.在职能范围内,管理统计税务人员征税情况及纳税人纳税情况;

R)xsF^_8ZU0

6.在职能范围内的工作中采用先进的管理方式,使用电子信息技术等手段使税务工作卓有成效;老挝资讯网])v2@/J'`J"Xa

7.在职能范围内,管理应用国家财政预算;老挝资讯网tx+[u*aw p

8.建议各省市长向财政部部长就税务人员职务任免,奖惩,提出建议;

iU#x2Rt(^8@0

9.在职能范围内任免、安排税务人员;

!TI/{W|K5I0

10.在职能范围内配合各省市政府、财政厅及相关部门工作;老挝资讯网%y:@!g R2RQ

11.配合县、自治区政府、财政局及相关部门执行税务工作;老挝资讯网t)C8g ~.g$tY

12.在职能范围内鼓励相关部门工作;

9WX+rL5X-}p'^0

13.在职责范围内,就税务相关工作执行情况向所属省市财政厅及相关税务部门、县委做出总结及报告;老挝资讯网z!]8Bu8\t8}&t

14.根据上级授权执行相关税法规定的工作;老挝资讯网 q$W ug,^R^

顶:12 踩:6
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-2.17 (35次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-2.37 (19次打分)
【已经有14人表态】
上一篇 下一篇
发表评论
换一张

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】