你的位置:老挝资讯网 >> 法律法规 >> 老挝法律 >> 详细内容

最新《老挝税法》独家翻译

热度106票  浏览458次 【共0条评论】 【我要评论 时间:2016年1月16日 16:30

第八十九条、税务工作监管机构

f{8d~c0}7E:J0

税务工作纪检部门组成如下:

X$\j"cB(LZ){7U0

1.税务工作内部监管部门:在本法第八十四条中所规定的、同属财政税务系统的机构;

&Y1?cQ4{1qz$KD?#p0

2.外部监管部门有:

miB-z~ mqL1K0

- 国会;老挝资讯网S#d y2Pr?TF E

- 国家检察机关及反贪污部门;老挝资讯网@|{Z${Q8r'e

- 国家纪律检查委员会;

mq$X_I*y:t0

- 地方政府、老挝建国阵线、民间组织机构、社会团体、宣传部门和其他相关部门均有义务参与税务工作的监督;

{)e3Xr"wA*@iq"x0

 

'j'nm!n0d3bG!I%}0

第九十条、内部监管机构的权力和义务

;R q9L0on*_B\0

内部纪检机构的权力和义务如下:

3\}R*L f6qQ0

1.有义务检查各级税务工作人员对相关法律及工作计划的执行情况,使税务工作取以高效进行;

Y;RX0W|4g J0

2.检查纳税人是否依法纳税,其所缴税费、手续费、服务费及各种费用是否符合法律规定,对纳税人账目的检查工作参照以下步骤执行;老挝资讯网 }h/v7y[L)h9}

- 制定《检查计划》:

H R|q-N/s7u5u#D#{b0

税务局是年度检查计划的制定者,其目的包括制定各省市年度检查计划,检查计划包括每一时期的检查及按月、季度、年进行检查,年度检查计划应在每年7月以前向税务局领导进行申请;

7X\y o0XNji&X0

- 检查决议:

5z*["f1C:w u0]0

税务总局局长、各省市税务厅厅长、县/自治区税务处处长颁布税务工作决议,其目的是为了各纳税机构按照检查计划进行检查。

[IL(I` dP0

如果检查工作有其他部门参与进行,则财政部部长、省长、市长、县长、区长将颁布决议并任命检查工作执行人。老挝资讯网4bzC o%Stj&X

- 实施检查:老挝资讯网 T P.uJ;Z `,P"pd

+ 检查各类纳税人账目文件;

$dA9~"W@CS0

+ 检查账目报告文件,即年度资产负债表、收益报告(收入、支出、利润)、资产报表(资产、债务)、折旧计提表、亏损表及其他;

N1^H8k v0

+ 账目登记证明文件、企业收支发票;

0['`*Iq;~w8Y*Kt6B0

+ 日报表、分类账目;老挝资讯网-TwX*v#i%r

+ 检查实际固定资产、库存、产品、商品、可证明资产(现金、有价物资、存款、资产证明等)。

c`K4\r'T A4k0

- 检查工作总结

X.Py P)s5y)x.CU A0

检查各级企业账目,税务人员所做出的总结及记录应和企业财务人员做出的相一致;企业领导,检查部门领导,税务局局长,省市税务检查部门领导,县,自治区税务部门领导做出证明。老挝资讯网W/kz,Q v'j%W

 老挝资讯网~^9rJ^

检查过程中如有不符合法律规定的,上级部门应重新检查,相关工作应参照本法第96条之规定组织实施;老挝资讯网4SRU.H\P;PZ%J

检查过程中,纳税人对税务工作人员检查结果不满意的,可向税务上级部门反映情况,如情况未得到解决的,可向外部检查部门及地方政府申诉解决,均未得以解决的还有权向人民检察院和人民法院等司法部门提出上诉。

v5[ AD qty1s0

 

@9vz^2_ d0

第九十一条、外部检查部门的权力和义务

6\;p$qBe%x_0

外部检查部门的权力和义务是根据相关法律来执行的,外部监督检查机关有权力和义务在自己的权力和职责范围内监督检查各级税务部门履行本职工作的情况以保证税务工作透明、公正,卓有成效。老挝资讯网(P&}TnALP

如果外部检查机构所掌握的信息,证明内部检查机构所做出的税务检查总结不符合法律规定,须按照上级部门的规定重新组织检查;如发现确实存在违纪违法行为,则应根据本法第96条之规定,追究民事或刑事责任。老挝资讯网i/u$j4Q`Nj wx!N

 

!r{,u/n%Z?0Duh0

第九十二条、检查方式

6\IJOj0^ t0

税务人员检查方式如下:老挝资讯网.W@$\1K2o2K\

-定期检查;

x8I W*I`@ f'@ P0

-提前通知再前往检查;

.b S3BW(Nt(J2kNR0

-突击检查。老挝资讯网~U/D/p(W"N5_

定期监督检查是指按照原定的计划在规定的时间进行的监督检查。

@ T%AhC:P0

提前通知再前往检查,是指计划外的检查,在认为必要的时候通知被检察方之后前往检查。

pxAjp"rP0

突击检查,是指无须向被检察方提前通知即进行的紧急检查。

D)l%n&O w(WS6o x0

在对税务工作进行任何形式的检查时,检查人员必须严格遵守相关法律法规的规定进行。老挝资讯网?1wL&S i|sQcC

顶:10 踩:11
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-2.21 (48次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-2.47 (19次打分)
【已经有18人表态】
上一篇 下一篇
发表评论
换一张

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】